《拉封丹寓言》简介

作者简介

　　拉封丹（1621～1695）法国寓言诗人。出生于法国香槟省的夏托蒂埃里，父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去散步，从小就对大自然产生了无比的热爱。他在祖父丰富的藏书中发现了马莱伯的抒情诗，从此对诗歌产生了浓厚的兴趣。

　　1641年，拉封丹去巴黎学习神学，后又改学法律。1647年由父亲作主娶了年仅14岁的玛丽·埃利卡特为妻，1652年接替父职。但他不善管理，终于在1657年携家定居巴黎。

　　拉封丹的后半生一直生活在达官贵人的庇护之下。他首先投靠财政总监富凯，以每季度写几首诗来换取一笔年金。1661年富凯被捕入狱，拉封丹陷于困境，妻子返回原籍。他先后投靠过奥尔良公爵夫人（1664～1672）、德·拉·萨布里也尔夫人(1673～1693)、银行家之女安娜·德尔瓦（1693～1695），于1695年去世。
　　拉封丹是个大器晚成的诗人。主要诗作有《寓言诗》（1668～1694）、《故事诗》（1664～1685）和韵文小说《普叙赫和库比德的爱情》（1669）等。拉封丹在1684年当选为法兰西学院院士，但他在去世前两年表示忏悔，公开否定了自己的作品。

作品简介
　　《寓言诗》是拉封丹穷毕生精力写成的不朽之作，据学者研究，总数达12卷242篇的寓言诗乃是一个有机的整体，每一篇寓言诗都是一个不可缺少的构成部分。寓言故事里的主要角色约有12类，即男人、女人、神、鸟类、狼、狐狸、狮子、老鼠、驴、猴子和水生动物等，它们活动的主要地点也有12个左右，即森林、田野、悬崖、河流、大海、道路、城市街道、店铺、宫殿、茅屋等。这些寓言形成了一个由人和动物组成的世界，构成了以宇宙为背景、以人类为角色的“百幕大喜剧”，似乎可以说是巴尔扎克《人间喜剧》的雏形和先声。
　　拉封丹的寓言诗虽然大都取材千古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事，但是它成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象，涉及各个阶层和行业，描绘了人类的各种思想和情欲，因此是一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。
　　17世纪的法国社会表面上王权十分威严，实际上封建贵族和资产阶级矛盾重重，明争暗斗，社会上等级森严、特务横行、租税繁重、民不聊生。拉封丹由于为富凯鸣冤叫屈，加上他的《故事诗》内容不雅，因此长期受到路易十四的冷遇，成了与王权关系最为疏远的古典主义作家。他虽然在写作寓言时已跻身上流社会，但毕竟是寄人篱下，他一方面对上层社会的黑暗耳闻目睹，另一方面对民间的疾苦也较为关心，因此他能够得心应手地利用古代的题材来揭露当时的社会现实。例如《群兽献给国王亚历山大的贡品》暴露了国王的贪婪；《患瘟疫的野兽》及《狼和小羊》抨击了强权政治；《吹嘘家谱的骡子》嘲笑了妄自尊大的贵族；还有不少寓言讽刺了僧侣、神甫和法官的伪善与贪心，而《农夫和他的孩子们》、《死神和樵夫》等则赞扬了劳动者的勤劳诚实，或对他们遭遇表示同情。
　　古代的寓言往往过于简短和浅显，要使之成为完整的故事，就必须按一定的道德观念来增加情节和人物（往往是动物）。正是在这方面，拉封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言，而是从内容到形式都加以革新。在短短一则寓言中，他不仅要同时描写情节和人物心理的发展，而且还要寄托自己的寓意，例如《乌鸦、羚羊、乌龟、老鼠》赞颂友谊的珍贵；《蝉和蚂蚁》批评了懒惰的恶习；《乌鸦和狐狸》告诫人们切勿爱慕虚荣；《狐狸和仙鹤》阐明了对坏人要以牙还牙的道理。
　　这些寓言的内容早已人所共知，因此改写必须要有新意。拉封丹不愧为描写禽兽的大师。在深刻观察大自然和社会现实数十年的基础上，他以极为丰富的想象力和高深的艺术造诣，用优美的自由诗体栩栩如生地描绘出动物的外貌神态，细致入微地刻画了它们的心理活动，加上勾画得恰到好处的自然景色，使寓言诗具有一种特殊的魅力，能让人充分感受到诗中有画、画中有诗的意境。正因为如此，前人的题材到他笔下就别开生面，焕然一新，后人对他的作品常常叹为观止，望尘莫及。
　　当然，由于社会和历史条件的限制，拉封丹的《寓言诗》也有相当的局限性，在《狮子出征》、《狮子和一同打猎的驴子》、《狐狸、猴子和群兽》等篇中都赞颂了国王的英明和威严，在《老了的狮子》、《狮子和老鼠》中也是善意地向国王提醒要注意的问题。此外，他所塑造的被压迫者的形象也大多逆来顺受、软弱无力，例如《死神和樵夫》的结论便是“好死不如恶活”。但是这些无损于《寓言诗》的光辉。我们是不能苛求于古人的。